le rouge et le kitsch

ugliest shit I've seen in months...

la ce e bun tehno la casa omului

ca sa te extraga din caldarea de rahat / gaura neagra de mai jos si sa te aduca pe linia de plutire. Setul pe care l-am ascultat eu se cheama Future Sounds of Egypt - Aly and Fila (merci, baieti! :), mai jos e o mostra din ce fac ei (setul e ceva mai trance).



Sometimes the almighty rock (greatest music ever, biensur :) nu face doua parale.

iisusbeat

un tip cu nick-ul asta are trecut la profil (pe o platforma de scrabble):

"Don't pray in my school and I won't think in your church"

tare.


asta-i melodia pe care o vreau la inmormantarea mea.

so little food for this giant hole. so much useless writing.

mother, do you think they'll like the song?

doar o alta ratata care se crede unica.

doar o alta incapabila impotmolita.

cerul asta senin parca scuipa pe fata mea.

Let's take it outside :)

Am fost aseara la spectacolul organizat de Opera Nationala pe esplanada din fata cladirii. Cu izopren, scaunel, prieten, mama, gauffre si apa la purtator. Cainele si pisica i-am lasat acasa. We go way back me and the opera, de cand ma stiu am locuit vizavi de parcul operei, am mers la spectacole de foarte mica, I always loved the music, nu sunt ceea ce se cheama un fin meloman, dar opera (si cred ca pot extrapola la toata muzica clasica) rascoleste in mine lucruri pe care niciun alt fel de muzica nu reuseste sa le atinga. E o scena minunata in Philadephia, in care personajul interpretat de Tom Hanks asculta si explica si traieste o arie cantata de Maria Callas; cam asa traiesc si eu muzica asta, tot timpul imi vine sa trag companionul de maneca si sa-i zic "ai auzit cum se simte durerea aici?", mi se pare o muzica par excellence a sufletului chinuit. Am impresia ca am luat-o usor pe aratura...:)

Revenons a nos mouttons - aseara a fost simpatic, e categoric o initiativa desteapta, ies cu opera in strada la Sibiu si a fost practic o pre-vizionare a spectacolului pe care il vor avea acolo. Publicul in linii mari civilizat, destul de multi tineri pentru un gen revolut ca opera, cateva tipe imbracate elegant (induiosator, dar ridicol, fiind vorba de o reprezentatie in parc, unde se statea pe iarba; let alone ca rochie sintetica mulata cu flori si pantofi albi cu toc o fi elegant la nunta la tara, but it's below Opera standards, ah, iar sunt rea si iar fac fraze lungi!) si doar cateva telefoane mobile in background.

Maica-mea was tripping on violence, dupa ce s-a enervat (pe buna dreptate) ca tot treceau oameni doar prin fata ei si o loveau si nici macar nu-si cereau scuze, a decis sa le puna piedica celor care o mai deranjeaza. A executat miscarea de doua ori: prima oara aproape l-a aruncat la pamant pe dude-ul care a trecut, iar piciorul cu care i-a pus piedica s-a oprit in spatele celor doua tipe care stateau pe iarba in fata noastra. A doua oara a fost mai putin spectaculos efectul, dar i-am facut semn de time out (avea o mutra foarte incantata si aproape ca-mi facea cu ochiul "did you see me?") si am decis s-o trag de maneca sa inceteze... She's very much into opera si se purta de parca ii viola cineva intimitatea lojei 1 in sala :)))...

The show itself: arii celebre, incheiat cu corul faimos din deschiderea Traviatei, spre uimirea mea n-au executat super hitul "corul robilor" (cum nu canta Radiohead "Creep" in concerte), solisti ok, tenorii mult mai slabi decat sopranele, dar per ansamblu in regula. Aratau destul de haios: le lipisera mici microfoane pe frunte si, fiind doua ecrane mari in stanga si dreapta scenei, ii vedeai de aproape si ziceai ca au un ciucure negru intre ochi :)). Sonorizarea trebuia sa fie mult mai puternica, mi s-a explicat ce dificil ar fi fost din punct de vedere tehnic, se poate, da' asta nu inseamna ca era imposibil. Nu au existat programe cu ariile cantate, in schimb s-au distribuit baloane roz (?!) pe bat (the mcdonalds type) cu opera... Baloane pe care pustii plictisiti incepusera sa le sparga si, data fiind sonorizarea afore mentioned, chestiunea se auzea destul de tare...:). Personal as fi restrictionat si traficul pe langa parc, ca sa nu am in background claxoane, motociclete in forja sau sirene de politie, dar, again, I was told that was too difficult....


aria mea preferata din Paiate, pe care baiatul de aseara a facut-o terci (trebuie cantata in forta, cu furie si disperare si el s-a miorlait ca o vrabiuta miles aways from the mic... dude, that's how it should have been done :)...

Cred ca au fost cam 3000 de oameni si am impresia ca s-au simtit bine. Am vazut in preajma mea tineri culcati pe iarba, ascultand muzica si privind la cer - it felt so bloody normal I could cry. Cum am plans acum 2 ani ziua in amiaza mare trecand pe langa Palatul Regal si vazand coada pana la intersectia cu Campineanu - era ziua in care se intra gratuit la expozitia "Umbre si lumini". Cum plang cand vad Cheile Nerei sau stradutele din Brasov. Cum plang uneori ascultandu-l pe Plesu. Cum plang in mine crampeiele de normalitate si frumos adunate din tara, care ar vrea sa se intreteasa si construiasca o panza solida, fara gauri, dar sunt prea putine si prea uzate.

L-am vazut cu ochii mei

L-am auzit cu urechile mele. Are 27-28 de ani. E afabil si dragut. E veterinar. A votat cu Bayrou in primul tur, cu Sarko in al doilea. Are un discurs pertinent, plateste taxe, nu sufera de ipocrizii, complexe si vini colonialiste. Nu are mentalitate de etern asistat. Nu sta sa-i dea guvernul in timp ce el il injura. S-a dus in Africa sa munceasca, nu sa-i caineze oameni si sa-i indemne sa caute o viata mai buna in banlieus. Calatoreste. Nu se crede buricul pamantului. A fost la Sziget. Are un sticker cu Che Guevara pe laptop, dar gandeste cu capul lui. Daca nu l-as fi cunoscut, n-as fi crezut.

Ma inclin in fata francezului tanar de dreapta :).

Later edit: Mi-a semnalat o prietena ca se intelege ca eu sunt fana dreptei sau a lui Sarko; not quite true. Pur si simplu a fost imbucurator pentru mine sa vad un tip tanar altfel decat ancorat in eternul discurs radical de stanga pe care l-am auzit de la toti francezii cunoscuti de mine si care chiar incearca sa vada lucrurile din mai multe perspective. Rectific, deci: ma inclin in fata francezului tanar diferit de congenerii sai :).

cantecele mele toate....

Verbiaj. mi-a dat o leapsa foarte simpatica. Tineti minte cum eram noi pustiulici care fredonau la plezneala slagarele la moda? Si ca rareori era vreo potriveala intre ce mumbaleam (hell yeah!) noi acolo si versurile de facto ale piesei? A venit momentul sa ne punem dictia pe frunte si internetul la control.

Am decat o problema :P - nu prea mai stiu cum stalceam engleza...dar sa incerc sa ma ridic la inaltimea cerintei.

Prima:

A eo combasau vai ta cumera ongioso
A eu combasau vai ta cumera ongioso

Muncia di sera melodia tu va
Impresiamo di hamor

Asta am citat-o din memorie, be gentle, ca au trecut 16 ani :). Iaca si transcriptul:

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

Kaoma, Lambada


A doua

iuz tu sei: ai laic shopen
ouiii nau and aghein oo

reinii deiz never sei gudbai to dizai uen uio tughezar
reinii deiz going in ior aiz ouei ouei

Transcript:

Used to say
I like Chopin
Love me now and again

Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way

Gazebo (acum am aflat si eu cum ii cheama :), I like Chopin


A treia

Felicita
E distrare lamore feri cantore
Felicita
Cuando faceri piui e aaa coza
Felicita
...
...
...
Felicita :))

Gizas, uite cum sunt versurile, ce naiba cantam eu acolo?!

Felicita e tenersi per mano
andare lontano la felicita.
E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente la felicita.
E restare vicini come bambini
la felicita, felicita.

Al Bano si Romina Power, Felicita


Merci, Verbiaj, pentru un ras pe cinste, bucatica de nostalgie inerenta si, nu in ultimul rand, pentru ca m-a facut sa-mi bag nasul in trilulilu, very nice stuff :).

And of course, daca vrea cineva leapsa asta super draguta, feel free to bring your crazy lyrics on ;)!

o sole mio

Cica sambata asta la 9 seara isi scot artistii in parc sa cante in fata Operei. Arii celebre, intrare gratuita. Stai pe iarba (vorba vine, ca e parjolita, n-au udat-o deloc) si asculti muzica. Daca v-a invatat cineva, bine v-a facut, daca ati facut-o din capul vostru, bun cap ati avut :).



Cand eram mica ma cocotam pe statuia lui Enescu si speram sa aud pe cineva cantand in parc. It's finally happening. Bravo, ma!

sziget sepia

"Tu si prietenii tai sunteti niste distrusi care traiesc permanent intr-un Sziget sepia", i-a spus cu nerv si tafna un fost iubit la despartire prietenei mele celei mai bune. El nu intelegea mare lucru din ce se intampla, dar chestia cu Sziget sepia a pocnit-o frumos din condei, doar ca a spus-o ca si cum ar fi fost un lucru rau. Genul de intimitate calda care se naste in sanul unei gasti care a impartasit, printre altele, niste ani de festival e ceva dens, complice, relativ exclusivist si foarte fain si, cel putin pentru mine, greu de descris.

Cum a fost anul asta? Frumos ca de obicei, praf ca de obicei (in toate sensurile), vanzoleala ca de obicei si oboseala ca in ultimii doi ani, de cand varsta isi spune cuvantul in moduri prozaice si de neocolit, gen durerea de picioare care nu te mai lasa sa mergi nicaieri, care te trimite sa stai jos la un concert unde toti danseaza si care te ispiteste sa nici nu te mai ridici de la bun inceput, ca sa poti sta relaxat.

Bag seama ca fac fraze foarte lungi :).

Mi-am reconsolidat legatura amoroasa cu Budapesta, capitala "so close but still a world away from Bucharest", cu poporul ungur mereu zambitor, calm si sfatos (you guys deserve not only Ardealul, da' intreaga tara, desi n-aveti ce face cu ea decat s-o dati la reciclat) si cu festivalul in genere.


Photo by 11 0 11

Drept care ma opresc. Dupa 6 ani consecutivi de Sziget, povesti frumoase, tripuri asijderea, ras cu lacrimi, lacrimi cu rasete, reumatisme, enervari, dansuri, nopti albe, substante, jocuri, poturi si artificii, ma dau la o parte. I had my share, I loved it, I need more vacations wise. Nu vreau sa cred ca ma indrept spre all inclusive in Caraibe, dar o Europa intreaga si nu numai lies ahead pentru a fi vizitata si turistic, nu doar cu seminarii sau alte interese obscure :).

In ultima seara am plecat foarte devreme de pe insula, fiindca racisem ca ultima mamaie prapadita si nu mai faceam fata. Carduri de multime se imbulzeau sa intre ca sa prinda ultima noapte de dragoste cu festivalul, eu eram dintre aia uncool care isi taraiau picioarele spre iesire si mai aveau si lacrimi in ochi.

I wanna be the last hippie standing, not the first hippie sitting. Thank you, my beloved Sziget for all the magic that we shared. Si cand vor fi documentare despre tine ca Woodstock-ul anilor '90, o sa zambesc dintre riduri, proteze si scleroza si o sa spun: "Am fost si eu acolo".

*O relatare cu formatii si alte considerente pamantesti despre festival am scris deja pentru o revista care va aparea in septembrie; dupa ce apare, voi publica textul, daca va fi cazul, si aici.

te uita cum ploua noiembrie-n vara

m-a muscat pisica, dar plec la sziget. s-a infectat si iau antibiotic, dar plec la sziget. e al saselea an in care merg si de trei am zis ca sigur nu mai calc, dar plec la sziget. o sa fac o ora in loc de 12 (stricto senso, ca la bani marunti drumul pana la aeroport si frichineala pe acolo mananca alte 4 ore), dar plec la sziget. nu mai stau pe insula (another first), dar, helas!, ma duc la sziget.

daca ai fi vrut sa traiesti pe vremea woodstock, dar s-a dat inainte sa ajungi in fata, sziget e cea mai apropiata varianta moderna, deci plec la sziget.

daca vrei sa vezi ce simplu s-ar putea guverna lumea cu muzica si droguri la liber, du-te la sziget, eu plec intr-acolo ;).

nu mi-am facut inca bagajul, dar plec la sziget. nu am slabit cele 10 kg. propuse ca sa ma simt bine acolo, dar plec la sziget. nu pot sa-mi iau bicicleta cu mine, dar plec la sziget. nu mai am demult 20 de ani, dar plec la sziget. nu mai am nimic de adaugat, dar plec la sziget.

pa :)!

pentru ce sa dam cu var?

la capul lui n-or sa se bata miile de dreptcredinciosi
pentru el n-o sa ordone nimeni investigatie la spital
nici doliu national si nici n-ar fi cazul
postul lui nu mai poate fi ocupat de altul, drept care guvernul nu va aloca 1 milion de lei noi pentru asta
vocea lui n-o sa se mai auda la teleenciclopedie, but who the fuck is watching that anymore anyway?
his music was out of fashion, nothing hip about it, right?
da, si-a pus vocea pe un clip pro fabrica de la rosia montana, dar fiecare trebuie sa faca macar o greseala mare in viata, nu?
a reusit sa aiba dispensa de par lung inainte de '89 si l-am vazut facand un rol grozav in Arsenic si dantela veche la Bulandra
pasarea lui colibri a cantat in sufletul meu si uneori inca o mai aud spunand "opreste-ma la tine"

incearca sa zambesti, far' sa te-amagesti
si sa iti doresti un lucru usor
fiindca-i trecator

fura o raza de lumina
incearca-n ea sa crezi
si ridica-ti fruntea spre cer

Drum bun, Florian Pitis.

Father...

- Yes, son
- I want to kill you (metaphorically speaking)

M-a pus sa stau la coada la loto ca "il omor cu mana mea daca ii ies tocmai acum numerele pe care le joaca de ani de zile". El era intr-o zona a orasului in care erau cozi uriase; eu am stat doar trei sferturi de ora.

Daca m-a vazut cineva cunoscut acolo, I will have no social life whatsoever anymore.

Mi se pare asa o porcarie chestia asta cu loto si religiozitatea cu care oamenii spera la banul nemuncit.

Era groaznic de cald in agentia loto si era plin de oameni care numai in fund n-aveau aur (sau poate si-acolo, da' era greu de vazut).

On top of it all, s-a dovedit ca i-a luat si maica-mea bilet cu NUMERELE, asa ca am stat la coada, m-am umilit intreband cum se procedeaza si incercand sa imprumut un pix de la indivizi necooperanti DE-GEA-BA!

Si mai aveam (am) si de lucru!

I am so pissed!

to all new arrivals

...and God said: may the child live :)

Asta era prima operatie urgenta - si-a iesit bine :)! - urmeaza o alta de reconstituire, so donations are still welcome.

And for all the records of future moms to undergo pregnancy and birth in Romania:

From: oana geambasu
Date: Jul 27, 2007 7:51 PM
Subject: Re: incerc sa ajut
To: Miruna Cugler

da. sunt dispusa sa dezvalui numele medicilor. medicul ecografist care mi-a realizat morfologiile fetale 3D, la 14 si 20 sapt. este doctorul Iosup. iar la 27 si 31 saptamani, am facut ecografii morfologice 3/4 D, la clinica Sanador la medicii Diana Piroiu si Ruxandra Vladescu. Ei m-au nenorocit.

iti multumesc mult pt urari, noi vom pleca in germania in curand pt o prima operatie!

duios semiotica traditionala se trecea

azi m-am intalnit cu cri in amzei:

- ce faci tu?
- bine, cu treaba la administratia financiara, tu?
- ma duc pana aici sa las ceva, te pup, pa, vorbim
- pup, vorbim...

...spun eu si fac semn de degete care scriu pe tastatura, asa cum faceam acum cativa ani semnul cu degetul mare si cel aratator care insemna telefon.

da :).


poza de aici