omuleti

Friday, June 29, 2007

Sa-i jupuim, sa-i facem drapel!

prietenii mei de la agentia de monitorizare a presei impreuna cu CJI, CRJI si COM au initiat un protest la adresa numirii lui alexandru sassu la carma tvr si, in genere, la adresa marlanilor din parlament care sunt inca nostalgici dupa telejurnal. de asemenea, ei fac si urmatorul apel la adresa telespectatorilor:

"Daca sunteti revoltati de presiunile politice care se fac asupra TVR puneti in semn de protest o hartie igienica pe televizor, asa cum am facut noi deja – vezi fotografia alaturata. Transmiteti o fotografie cu acesta ‘instalatie’ la presa@cdep.ro, presa@senat.ro, precum si catre noi la office@mma.ro, staff@cji.ro, office@crji.org. Fotografiile colectate vor fi puse pe o pagina de web special creata pentru acest protest la www.transparentamedia.ro."

nu stiu ce titlu sa pun

e rau sa te plictisesti la birou. ajungi pe tot felul de site-uri, vezi tot felul de chestii. uneori afli lucruri interesante.

nu mai stiu exact cum am ajuns aici, dar pot sa va spun, stimati beauty & fashion editors (cool job, huh :D?) urmatoarele doua lucruri:

1. termeni amicabili = devino amic cu DEX-ul si cu bunul simt!
2. daca ti-ai facut setare ca, atunci cand cineva selecteaza text pe site si da click dreapta, sa-i apara pop up cu "continut protejat", incearca sa gandesti si ca ala o sa ia respectivul text din tastatura cu ctrl c, frate!

one has to love fashion and beauty



imagine gasita la: http://blog.seattlepi.nwsource.com/beastmom/archives/105797.asp

Wednesday, June 27, 2007

la cererea publicului spectator...

...si la impulsul revoltei proprii, am pus bazele gazetei de infierare (ne)tovaraseasca. cronica carcotasilor traducerilor online. veniti si turnati-i pe incompetenti.

calugari acrobati cu recorduri personale, cei care nu primesc destule monalise si urzeli :), calatorii prin acid care nu-si observa locurile si toti cei care n-au vointa si sfintenie in ale traducerilor vor fi pusi in situatii grele, sa nu zic unbearable, ca-i vorba mare!

ca sa pot sa va pun autori in acest jurnal colectiv am nevoie de adresa voastra de mail. acolo unde ea exista pe blogurile voastre, o iau eu si va trimit invitatii, unde nu, please provide it, fie la comentarii cu spatii intre (to avoid spam), fie la cugler at yahoo punct com.

let them be fried with soup, so that they would blow in yoghurt, too!

blog colectiv de perle, anybody?

nene, nu se mai poate. iar am prins una ieri in sex and the city de-am cazut pe jos: trappist monks tradus cu....calugari acrobati, frate!!!

ma gandesc sa incep un blog tematic si sa ma comit ca, atunci cand mai prind de-astea, sa aflu si numele "traducatorului" si sa-l fac public, ca e jele mare....

daca mai sunt doritori pentru echipa, ziceti la comentarii. calugari acrobati, I mean come on...

Tuesday, June 26, 2007

lost for words

"Sa intri pe blogul lui morar pe hotnews, ca e ceva misto acolo", imi spune colega mea Carmen azi. "Da, da", zic eu absenta si imi vad de haladuitul pe net, prin cu totul alte locuri, fireste. Peste vreo ora ajung si pe blogul lui morar, citesc acest post foarte fain scris, de altfel si zic "hai sa-l vad si pe respectivul minunat", fiind intr-o dispozitie binevoitor ironica si nimic mai mult.

....

Il cheama Paul Potts si canta Nessun Dorma ca Dumnezeu or maybe even better, am plans si-am fost fara suflare ascultandu-l, m-a purtat pe munti pe care n-am urcat niciodata, in orase pe care n-o sa le vad vreodata si in ceruri unde n-as merita sa ajung...:)

Mi-a amintit de American Beauty si de replica cu there's so much beauty that is hurts (nu stiu citatul pe de rost, ii redau esenta din memorie)

Ladies and gentlemen, Paul Potts

Sunday, June 24, 2007

Gotcha

"He's not getting any" (discutie intre doi colegi despre un al treilea, cu ranjetul aluziv subinteles, intr-un serial american)
"Nu primeste destul" (traducerea romaneasca)

Well, I don't know about that fellow, but you, who translated this, you're definitely getting too much. Money.

Friday, June 22, 2007

despre desene animate si alti demoni

foarte multe amintiri placute mi-a redesteptat fragmentul din pisicile aristocrate vizionat deunazi, cel pe care l-am pus si pe blog. nota bene, eu n-am prea crescut cu desene, mihaela, miaunel et co nu m-au prins si de altele n-a fost loc :), oricum, sunt bucuroasa ca asa am prins morbul cartii si asta n-am cum sa regret vreodata. oricum, cand am implinit 9 ani s-au invartit ai mei de-un video si au inceput sa curga lung metraje clasice disney pe banda, plus ceva road runner, pluto, mickey mouse & warner bros stuff. and, of course, tom si jerry.

nene, ce vreau sa zic. m-as uita si acum ore in sir la tom si jerry (alea produse de fred quimby) fara sa clipesc, chit ca le stiu pe de rost. asijderea la toate lungmetrajele clasice ale lui disney. dintre warnerbrosi, m-a enervat in mod misterios mereu duffy, dar pe restul ii iubesc (mai ales pe sconcsul frantuzit). cu road runner am o problema de dezechilibru al fortelor (si-am avut-o si copil fiind, it just didn't seem fair)...:). oricum, revenind, ce vreau sa zic este ca desenele astea is frumoase, mamaie. sunt dragute. sunt haioase. sunt pentru copii. sunt simpatice. sunt si pentru adultii care n-au murit de tot pe dinauntru. desenul propriu-zis e frumos, armonios, placut. muzica e misto, poanta e ok, violenta e imblanzita. and, hell yeah, totul se termina cu bine. zambesti si te relaxezi.

nu-mi plac deloc "desenele noi". nici cow and chicken, nici dexter's laboratory, nici johnny bravo, nici two stupid dogs, si, mai ales, nici ororile cu cer gri si pusti care se bat cu o armata de cyborgi intre micul dejun si tema la mate de dupa ore. sunt urate, agresive si isterice. parca reflecta frustrarile, angoasele si urbanul chinuit in care traiesc creatorii lor. eu nu mi-as lasa copilul (should there be one) sa se uite la asa ceva. poate sa se dileasca pe cont propriu si mai incolo, macar la gradinita sa ajunga cat de cat intreg.



am avut relativ recent o discutie cu cineva care spunea ca nu trebuie interzis nimic, ci permis si explicat. ma vad stand langa copil (should there be one) si spunand:

mami, in primul rand, dupa cum poate ai mai observat in cele 5 minute pe care nu le petreci in fata televizorului/calculatorului, cerul nu e gri. nici negru. nici mov. nu inca, cel putin. nu exista nicio fata cu mijlocul atat de subtire, unless she's been starving since she was born si in general e mai bine sa te abtii sa arunci cu furculite prin degetul aratator, e posibil sa te lovesti rau. desi nu stim cu siguranta ce este ion iliescu (or bush, for all that matters), nu s-a dovedit indubitabil existenta extraterestrilor, asa ca poti sa contezi ca nu-ti vor invada dormitorul zilele astea. si tot asa, daca ma intelegeti...

nu, nene. io mi-s conservatoare de-aia de ultima speta. am nevoie de alba ca zapada dansand cu piticii, gulliver legat cu sfara de liliputani, musette in parisul vesel si nepotii lui donald facand prostii. what's up (with my prescription) doc :)?

Wednesday, June 20, 2007

do mi sol do do sol mi do



madelena mea e cu dublare italiana, asa am prins caseta video la vremea ei...:)

Tuesday, June 19, 2007

midday caller

1. Alo, Horatiu? Eu sunt. Da, ma. Auzi, ce voiam sa zic. Da, ma, eu. De la Bucuresti. Asa, stai putin sa-ti zic. Auzi ma, mi-a zis [n-am prins numele] ca tu ti-ai gasit sa-ti iei bilete ieftine. Cat au fost? 139?! Doar atat? De unde le-ai luat, de la o agentie din Mures? Deci chiar de la agentie? Si, auzi, ma, mai stii cum se chema agentia? Nu mai stii? Da' nu poti sa afli? Da, ca vreau si eu, deci chiar de la agentia din Tg. Mures, da? Pai uite, hai ca te sun eu diseara sa-mi zici numele agentiei, asa, pe la 8.30 e bine? Pai da, ca chiar vreau. Pai da, ca la banii astia chiar se merita. Si o sa le zic si alor mei, ca daca te vad in grup la granita nici nu te mai controleaza asa. Pai ea isi ia concediu cand ii zic eu sa-si ia. Da, ma. Bine, ma. Nu, ca acum sunt aici intr-o intalnire. Deci te sun eu diseara, pe la 8-9 asa. Da, da. Bine, pa.

2. Alo, ce faci? Ai mancat? Pai sa te duci sa mananci de la mine, poti sa iei jumate din ce e acolo. Da, normal ca poti. Cum de ce? Ca asa zic eu. Auzi, ia fii atenta. Ce zici de asta? 140 euro bilete in Grecia! Da, de persoana. La vila cu bucatarie proprie, iti iei mancare si gatesti acolo. Am vorbit cu Horatiu si el si-a luat de la o agentie din Targu Mures si putem sa luam si noi de acolo. Eu chiar si 200 de euro tot as da. Si mergem cu mamica si taticu'. Adica aia de la firma din Mures ne fac noua factura pe numele lu' mamica si voucher pe numele nostru, ai inteles? Ca sa n-avem probleme acolo. Cum adica? Pai cine te leaga, de ce esti legata? Doar pe drum, in rest nu ai treaba cu ei. Si se fac croaziere cu 5-6 euro. Mergem pe insula unde s-a filmat filmul ala za bici. Daca iti spun ca am vorbit cu Horatiu, a luat el de la agentie. O sa ma sune el diseara sa-mi spuna. Ce? Pe la 8.30 a zis ca ma suna. Da, haide, du-te sa mananci si gandeste-te, te rog, haide, da? Te pup, ma, sa fii cuminte.

3. Alo, buna ziua, sun in legatura cu anuntul. Da, pentru apartament. Stiti, eu trebuie sa ma mut repede din camin si vreau sa-l vad. Da, cat mai repede. Da' sa ma sunati maine de dimineata, de exemplu daca vreti sa ne vedem la 11.30 sa ma sunati la 9.00 ca sa pot sa le anunt si pe celelalte doua persoane. Da, venim toti sau cel putin doi, doar sa ma sunati. Ieri am vazut un apartament o mizerie, nimic n-avea pe el. Da, sigur [rade] sunt baiat serios. Da' sa ma sunati, da?

Thursday, June 14, 2007

fapta mea buna pe ziua de azi

Edwin cercetasul (cititorii de Wodehouse stiu la ce ma refer) era un tanar hiperactiv, vesnic in urma cu ratia de fapte bune. In incercarea sa de a ajunge la zi, Edwin starnea diverse probleme si transforma "cel mai placut conac englezesc in iadul pe pamant" (citatul este aproximativ, but you get the picture). Veleitati de cercetasa n-am avut niciodata, dar ma suspectez de o doza maricica de hiperactivitate, drept care astazi am prestat si eu o fapta buna (si am imagini care sa dovedeasca asta) si acum sper sa ma linistesc si poate chiar sa lucrez ceva...:)

Am ajuns azi dimineata la blocul unde lucrez si-am vazut cu oroare langa usa o hartie A5 care glasuia astfel (nu e prea clara prima fotografie, dar urmeaza detalii):







Caution, ACCEPT boys & girls, astia continua cu propaganda si dupa saptamana dedicata, asa ca ati putea urma exemplul... Eniuei, m-am enervat teribil si-am vrut intai sa rup porcaria, apoi sa scriu cu pixul peste ea: "Hai sictir", dar, in cele din urma, am dus bicicleta sus, am produs o chestie, i-am dat print, am coborat inapoi si-am lipit-o peste afisul lor. Voila:



I-am facut si trifoi cu patru foi, ca e saptamana green. I hope you all celebrate :).

Update: primul fluturas lipit peste afis a rezistat doua ore si a disparut, am pus altul si l-am gasit peste o ora ars (fusese ars cu bricheta pentru ca nu putea fi dezlipit altfel); al treilea pe care m-am incapatanat sa-l lipesc e inca la locul lui si mai am pregatite altele trei, cu tot cu floricica verde...:).

Wednesday, June 13, 2007

hello, gorgeous

de cand am scris despre viata ca-n filme, ma tot gandesc la fata asta, ce speciala si minunata a fost, ca actrita si ca persoana, si ce mult imi place mie de ea.

anonimul de la comentarii m-a sfatuit cu amabilitate "sa get a life", so I decided to get this from youtube instead :D.

isn't she amazing :)?

later edit: aici nu se aude muzica, nu stiu de ce, daca vrea cineva sa-l vada, watch it on youtube cu moon river in background...:): http://youtube.com/watch?v=epZoZcBiIsM

Tuesday, June 12, 2007

nu

nu sta atat de aproape de mine. nu mai urla. nu te priveste. nu-mi pasa. nu vorbi acum. nu ma lovi. nu rade. nu fi tampit! nu vreau.

nu.

nu-mi spune mie. nu fa lucrul asta. nu mai avem ce discuta. nu intelegi nimic. nu pot. nu mai pot.

nu fi absurda! nu te mai juca. nu manca. nu stagna. nu tine-n tine. nu te duce acolo. nu ti-e frica? nu!

nu ma asculti aproape niciodata. nu pricep. nu sunt cum crezi. n-am vrut sa sune asa. nu te ascunde. nu abandona.

nu veni. nu-ti convine? nu ma vede nimeni. nu te-am intrebat. nu ma intereseaza. nu te blaza. nu fi meschina. nu fugi.

nu plange.

Saturday, June 09, 2007

what a sad little parade in a sad little country

atat.




Gay Pride, Amsterdam 2006

Friday, June 08, 2007

viata ca-n filme (si seriale)

sa razi ca la seinfeld.

sa-ti dea lacrimile ca la ally mc beal.

sa fii nevroza de suburbie americana ca-n weeds.

sa devii criminal cool ca-n nascuti asasini.

sa fii printesa care cucereste inimi din sabrina (cu audrey, of course :).

sa-ti doresti sa fi luat heroina ca sa empatizezi total cu trainspotting.

sa sari de pe stanca cu thelma si louise.

to be jack's inflamed sense of rejection si sa re-evaluezi notiunea de bataie.

sa canti ca-n jesus christ superstar.

sa fugi prin zapada cu noi albinosul si sa dansezi pe sina de tren ca bjork. sau pe plaja cu zorba. sau in ploaie cu gene kelly. sau cu baietii din the full monty. sau cu mary poppins. gata. sau ca al pacino in scent of a woman. chiar gata :).

sa fii sociopata ca-n girl interrupted. sa o arzi ca michael douglas in falling down. sa spargi vasul de sparanghel de perete si sa zici: "don't interrupt me...honey".

sa fugi prin metrou ca amelie.

sa spui: "hello, clarice", "what's up, doc?", "newman!", "fire, walk with me", "well, nobody's perfect", "guns for show, knives for a pro", "va e mila? v-am luat banii!", "no thank you, Turkish, I'm sweet enough", "feed me, sarah", "tomorrow is another day", "pit bull, terrier", "stupid is as stupid does", "vanity is my favorite sin", "where's the fucking money Lebowski?", "forget about it".

sa canti "moon river" cu holly golightly.

sa ai orgasm ca samantha.

sa stii pe de rost cats and dogs si zoolander :)...

to get bette davis' eyes. sa pretinzi ca esti handicapat ca-n idiotii lui von trier. sa traiesti o saptamana ca-n gadjo dilo. sa nu stii daca a fost sau n-a fost si sa nici nu te intereseze. sa editezi hustler. sa incerci sa prinzi a 25-a ora. sa fii the blower's daughter. sa te ascunzi in jungla ca-n apocalypse now. sa-ti iubesti copilul ca in todo sobre mi madre.

sa fugi dupa dubita care nu opreste ca-n little miss sunshine.

sa accepti ca n-o sa-ti amintesti toate filmele care te-au marcat si pe care ai vrea sa le mentionezi.

sa lasi lista deschisa...

Wednesday, June 06, 2007

deschide usa, crestine...

...primeste-ma langa tine, pam-pam...

Agenţia Naţională Antidrog (ANA) şi Brigada Internaţională Antidrog lansează prima campanie socială, intitulată ''Primeşte-l alături de tine!'', destinată schimbării percepţiei publice asupra consumatorilor de droguri, a comunicat, joi, biroul de presă al ANA.

asta cu brigada m-a rupt...

Printre instrumentele campaniei, ce se va derula în perioada 24 mai -31 iunie a.c., figurează şi realizarea şi difuzarea unui spot video, cu o durată de 30 secunde, care vizează aducerea în prim plan a laturii umane, încărcată de sensibilitate, pe care o putem regăsi şi la un consumator de droguri.

I am lost for words...

Pornind de la concluziile specialiştilor în domeniu, potrivit cărora cea mai bună atitudine este aceea de a-l privi pe consumator ca pe o persoană obişnuită, ale cărei probleme se pot rezolva nu prin izolare, ci prin includerea sa în comunitate, campania îşi propune să determine în rândul opiniei publice din România o nouă raportare faţă de consumatorii de droguri, în scopul încurajării formării unui climat social, care să împiedice stigmatizarea şi marginalizarea acestor persoane.

aveam un comentariu in minte, da' claxoneaza un disperat in strada si imi marginalizeaza procesul de gandire. ce voiam sa zic, oricum, izolati-l, domne, e un animal, astia nu merita nimic, de-aia am ajuns in halul asta, ca toleram toti deviantii...

În acest sens, printre obiectivele Strategiei Naţionale Antidrog pentru perioada 2005-2012, se află şi dezvoltarea de programe de informare şi conştientizare a întregii populaţii pentru dobândirea unei atitudini de toleranţă faţă de consumatorii de droguri.

acum claxoneaza vreo 10...

Prevenirea excluderii sociale a consumatorilor de droguri este de natură să determine o încredere crescută în rândul acestora faţă de instituţiile şi organizaţiile care le oferă servicii specializate de asistenţă, dar şi faţă de comunitate în general.

adevarul este, o spun si revistele, crezi ce vrea p... ta, nu-ti daram eu visele :D.

nimicuri@my inbox

---------- Forwarded message ----------
From: Udrescu Vasile Ovidiu
Date: Jun 6, 2007 12:00 PM
Subject: Copilăria stare de graţie
To: undisclosed recipients

Vineri, 01 iunie 2007, la Casa Tineretului, sala de festivitaţi, Fundaţia Judeţeană pentru Tineret Vâlcea, Biblioteca Judeţeană Antim Ivireanul – Secţia Ostroveni şi Şcoala Generală nr. 13, au organizat un spectacol-concurs cu ocazia Zilei Internaţionale a Copilului.

Evenimentul, care are deja statut de tradiţie şi denumit generic “Copilăria – stare de graţie” a debutat cu un concurs de desen, cele trei echipaje ale copiilor dovedind reale calităţi de artişti plastici.

A urmat apoi vizionarea unui film de referinţă pentru copii – Dumbrava Minunată – după opera cu acelaşi nume a lui Mihail Sadoveanu, film prezentat de secţia audio-video din cadrul Bibliotecii Judeţene Antim Ivireanul.

Scriitorul vâlcean Petre Petria, autor de literatură pentru copii, a povestit câteva din poznele copilăriei generaţiei sale şi le-a citit din lucrările sale. Intre timp juriul a deliberat şi a acordat premii în dulciuri şi răcoritoare pentru câştigătorii concursului de desen şi diplome.

La final elevii au prezentat un montaj literar artistic din care au reieşit talentul şi pricepera lor cât şi a cadrelor didactic care i-au pregătit.

jr.Ovidiu Udrescu
- president -
Youth Country Foundation of Valcea

Tuesday, June 05, 2007

hahaha, evil me :D

You're Totally Sarcastic

You sarcastic? Never! You're as sweet as a baby bunny.
Seriously, though, you have a sharp tongue - and you aren't afraid to use it.
And if people are too wimpy to deal with your attitutde, then too bad. So sad.

Monday, June 04, 2007

"astia nu-s oameni, doamna, sunt animale"

weekendul asta am ars-o pe strada verona si m-am simtit ca intr-o bula cu oameni normali la 10 metri de magheru.

am primit si dat free hugs, am pus sms-uri pe perete, am fost la concert de orga la biserica anglicana si in turul "case care plang", am facut poza in trei-metri-patrati-de-spatiu-verde-pe-cap-de-bucurestean si am mers doua ore prin soare cu caravana de biciclisti care isi reclamau spatiul in oras. afirmatia de la titlu ii apartine unui tataie rugat frumos sa se dea de pe pista de biciclete de langa cismigiu.

ieri seara a fost concert artanu cu brazda lui novac si au cantat luca intr-o interpretare cum n-as fi crezut ca o sa aud la melodia asta. foarte misto.

in toate zilele astea pe strada au fost copilasi genul "din cartier" care stropeau lumea cu apa, nimic foarte grav, poate doar oleaca iritant. aseara a venit un cocalar, singurul pe care l-am vazut acolo, si l-a dat cu capul de o poarta pe unul dintre pustanii care faceau asta. s-a strans lume sa-l ajute pe copil, inclusiv o cucoana care a venit sa dea din gura ca si pe ea a stropit-o! si cineva a intrebat de ce plange ala micu' si i s-a raspuns "l-a batut un domn".

replica prietenei mele oana a fost geniala. a zis asa:

"asta e ca si cum ai spune: tipa asta e o vaca proasta. pardon, reformulez, e doar o doamna pe care nu prea o inteleg".

a fost frumos pe strada verona.


poza de pe streetdelivery.ro

Friday, June 01, 2007

fly away, little turkey...

saracu' mungiu, dupa ce ca l-au procopsit cu diverse titulaturi idioate, l-au facut artist emerit si s-au impaunat toti ametitii cu meritele omului, aseara a mai patit una intr-un context care parea chiar ok. l-au chemat pe om la antena 1 impreuna cu cativa din echipa filmului si au facut o editie speciala marius tuca show. m-am uitat si eu vreo 10 minute, ii pusesera sa vada un interviu dat tot de el la marius tuca cu sase ani in urma, dupa succesul cu occident. toate bune si frumoase, vai, dar chiar nu te-ai schimbat deloc si am auzit ca si bunica ta a dat interviuri si ce minunat e totul, fii atent ce surpriza avem pentru tine: stii ca ai facut tu filmul ala curcanii nu zboara? da. ne lasi sa-l dam? nu, e, glumesc, bineinteles, puteti sa-l dati. pai sa stii ca noi oricum il avem si o sa-l difuzam, sa vada lumea ce-ai facut tu intre occident si filmul de palme d'or, el are asa, vreo 20 de minute, nu? da. e, merveio, noi am facut o versiune de 10 minute si-o s-o dam pe aia.



what my dick?! a scris cu majuscule pe fata lui mungiu cand a auzit asta, bietul de el, si-asa e munca de sclav pentru orice regizor sa-si editeze filmul, ca trebuie sa taie o gramada din ce-a facut el cu un scop clar in minte, dar sa-i macelareasca antena 1 filmul la jumate cred ca i s-a parut de-a dreptul atroce, da' ce era sa zica saracu'? am dat de-acolo ca vreau sa vad filmul asa cum l-a gandit omul, da' mi-a parut sincer rau pentru el...

hapropo de montaj, vazui zilele trecute pe blogul unei doamne cristina bazavan (jur ca n-am nimic cu tabu, pur si simplu imi iese in cale) un comentariu despre california dreamin' (inainte sa ia premiul), in care respectiva deplangea impotenta alora de n-au avut curaj sa-l editeze, nene, ca e prea lung, plictisitor si oricum nu ia nimic la cannes si putea sa fie asa o bijuterie, da' nu e, fir-ar a naibii de viata si de treaba! stimata doamna, poate n-am inteles eu bine lucrurile, ca nu-s asa desteapta de felul meu, dar ideea nu era tocmai sa-l lase asa cum n-a apucat omul ala mort intr-un accident stupid sa-l termine? asta era tot spilul, din ce-am priceput eu si pare-se ca filmul chiar a reusit sa mai convinga si pe altii in afara de prietenii si rudele decedatului... da' repet, nu ma luati in seama, nu-s de meserie si nici la reviste glossy nu scriu (decat ca sa intru moca la sziget, da' nu se pune)

da, domne, si-asa...:)